Cette magnifique randonnée au cœur de la capitale française regroupant environ 1200 personnes chaque année aura lieu le 20 septembre 2020 pour sa 35ème édition. Nous vous réservons de bonnes surprises. En attendant nous tenions à vous informer que l’ouverture des inscriptions se fera le 1er Avril à 10h sur le site de la LIFA via l’onglet « traversée de Paris et des HS ». Vous pourrez alors réserver vos billets directement en ligne et choisir vos options:
-« équipage de 5 personnes »
-« location de bateaux » (2 maximum par club)
-« accompagnateur »
Si vous souhaitez réserver une location de bateaux il sera nécessaire de prendre deux billets: 1 billet pour l’inscription de votre équipage et 1 autre billet pour la location du bateau.
Une nouveauté concernant le paiement des billets; ils se feront uniquement en ligne par carte bancaire.
La Traversée de Paris et des Hauts-de-Seine est également un événement rassembleur et solidaire. Sur notre billetterie nous vous proposerons une participation aux dons que nous reverserons intégralement à deux associations partenaires et qui nous tiennent à cœur : « l’école à l’hôpital » et « Apafed (association pour l’accueil des femmes en difficultés, il s’agit d’une association qui met des femmes victimes de violences conjugales à l’abri ) ». Nous comptons sur vous générosité !
Alors rendez-vous le 1er avril dès 10h sur vos écrans pour réserver votre billet!
The 35th edition of this fabulous long row in the heart of the French capital, which gathers around 1200 rowers every year, will take place on 20 September 2020. We have some great surprises in store for you! In the meantime, please note that registration opens on 1 April at 10am on the LIFA website, under tab « Traversée de Paris et des HS ». From there, you will be able to book your tickets directly and choose your options:
- « crew of 5 people ».
- « boat rental » (maximum 2 per club)
- “companion”
To book a boat rental, you will need to buy two tickets: 1 ticket for the registration of your crew, and 1 other ticket for the boat rental.
New this year: ticket payment can only be made online by card.
The « Traversée de Paris et des Hauts-de-Seine » is both a great rowing and charity event. When buying your tickets, you will be asked if you wish to contribute to the donations we will be giving to two partner charities that we hold dear: « L’école à l’hôpital » (for schooling in hospital) and « Apafed » (for shelting women who are victims of domestic violence). We are counting on your generosity!
We look forward to seeing you online on 1 April at 10am to book your tickets!
